Una enorme barricada marca los límites de Cuarteles, la zona donde se asienta la comunidad seminómada en la que vive el cazador Roy Complain. Además de la actividad cinegética, el resto de habitantes se dedica a cortar los largos tallos de los pónicos y a recolectar su savia comestible, el miltex.

Según retiran los frondosos tallos de las plantas hidropónicas, que se desarrollan con increíble éxito por todos los lugares, aparecen puertas que conducen a misterios en forma de artefactos pertenecientes a la antigua raza de los Gigantes. El botín de estas pesquisas ocasionales se reparte o se destruye según el capricho del Consejo de la tribu.