Segundo libro de la saga. Continúa el viaje en el tiempo de la científica Annia Gerixe. En esta ocasión, se enfrenta a su mayor rival, Xygor. Al cual hace frente junto con su novia la curandera de los Llug, Lasce y el apoyo de todo el poblado.

Por otro lado, tanto el profesor Lazcano como la doctora Beitia, tendrán que capear, la funesta situación, que tienen por delante en su propio tiempo.

El desenlace, será el detonante de una nueva era.